20 oktober 2010

Allt är inte som det Är



Killen på Naturhistoriska förklarade det & jag har pluggat på lite till i sjuksoffan framför naturTV.


Det finns två noshörningsarter i Afrika. Vit & Svart !! & båda är Grå. Bara det är ju en metafor som kan fylla ett helt FN-konvent om människors lika värde. Men jag tänkte vara lite mer down to earth.

Anledningen till att de heter Vit- & Svart Noshörning ( de heter även trubbnosig & spetsnosig ) är en tidig felöversättning av ordet för bred på Afrikaans. Det heter något som liknar weiss & det översattes snabbt till vit. Så fick den andra noshörningsarten namnet svart av bara farten & när översättningsmissen uppdagades var namnen redan etablerade & är fortfarande kvar.

Det är mycket i våra liv som bara är kvar. Saker & framför allt föreställningar om att det är på vissa sätt. Det är här vi kan hitta vad som hindrar oss att skapa det livet vi önskar oss. Det är här vi kan utmana det vi tror är sant eller det som någon har sagt inte går att göra. Så lita inte på att något inte går...

See U

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar